Logo

印尼勞工基金鎖定海外AI基礎設施

Admin
Admin 十一月 27, 2025 0

世界的下一個十年,看東協。索引新聞《東協商情》每日為您嚴選越南馬來西亞泰國印尼菲律賓 最關鍵的財經頭條,從政府政策、產業版圖到投資布局,一次看懂。讓您在趨勢起漲前就掌握關鍵資訊,領先市場鎖定下一個成長據點。


【索引新聞|記者王志強 印尼訊】

在雅加達金融區,基金經理這幾天聊起 AI,不再只談「買哪一檔晶片股」,而是開始研究哪一座 資料中心、哪一家供電公司更有前景。印尼國營勞工社會保障基金 BPJS Ketenagakerjaan 正爭取把最多 5%資產挪到海外,專門投向支撐 AI 的 資料中心、能源與海纜基礎設施,目標市場鎖定美國、台灣、日本與南韓。對台商來說,這代表未來幾年「找印尼長線資金一起做 AI 基礎建設」,變成可以認真評估的新選項。(新聞資料:Reuters)


印尼養老金也想搭上 AI 列車

印尼勞工基金鎖定海外AI基礎設施
印尼勞工基金鎖定海外AI基礎設施

5%資金出海卡在監管門口

在 BPJS 辦公室裡,投資團隊已經把一份「海外 AI 供應鏈清單」放在桌上,卻還不能下單。投資發展主管 Edwin Ridwan 說,基金希望能把最多 5%投組配置到海外,前提是監理單位點頭放行。BPJS 目前管理資產約 879 兆印尼盾(約 520 億美元)

不追晶片熱點改鎖定資料中心與電力

BPJS 對外釋出的訊息很直接:晶片、雲端巨頭已經「太擁擠」,真正缺的是撐住運算需求的 資料中心、發電與輸電企業、海底電纜與光纜業者。這次鎖定的,就是提供 AI 運算土木結構的那一圈公司,而不是已經被基金海灌的明星股。

匯率與政治氣氛成為出手節奏關鍵

Edwin 也提到,就算法規放行,真正大筆出海佈局,很可能要等 印尼盾匯率穩定再說。今年印尼盾對美元已貶超過 3,加上財長遭撤換,引發部分機構投資人觀望。BPJS 內部討論時,把「匯率風險」列為和標的評價同等重要的門檻。


台商在哪一段 AI 供應鏈排得進去?

做資料中心與機電工程的台商:可以主動敲門了

一位長期跑東協案場的台灣機電承包商私下形容:「以前是我們去找資金,現在印尼錢自己說想投 AI 基礎建設。」BPJS 點名的 資料中心與電力基礎設施,正是不少台商已有戰績的領域,若能提出「長約+穩定現金流」的專案包裝,就有機會成為 BPJS 出海投資名單的一部分。

雲服務、電信與海纜供應鏈:印尼資金可能變成戰略夥伴

對在台灣或區域內做 雲服務、海底電纜、資料中心設備 的台商,BPJS 這類長天期養老金,其實是非常理想的「耐心資金」。觀察印尼主權基金 INA 已經和國際夥伴合資開發 Batam 資料中心園區,未來若 BPJS 也加入,印尼長線資金在 AI 基礎設施的角色,會更像主導局勢的「地主」。

AI 上游晶片台廠:這筆錢短期不會直接追你

很多半導體台商第一直覺會問:「那 BPJS 會不會也來搶 Nvidia、台積電?」從目前釋出的訊息來看,管理層把 晶片廠視為擁擠賽道,雖未完全排除,但強調要看評價與時機。這對已被國際熱錢追捧的台廠來說,與其期待多一個買盤,不如把重心放在:如何把自家技術,包裝成「AI 基礎設施整體解決方案」輸出。


專家見解:印尼養老金衝 AI 基礎建設台商該怎麼接?

東協商情:精選印尼商業新聞
東協商情:精選印尼商業新聞

東協商會|理事長黃振綱

首波會不會只是口號?台商要怎麼判斷這波錢是真是假?

很多台商會擔心:「會不會講得很漂亮,最後法規卡住?」從長期媒合經驗來看,關鍵在三件事:監理單位是否明訂海外投資上限與條件、匯率是否在可控區間、以及政府是否把 AI 基礎建設 寫進中長期策略。印尼目前已推國家 AI 路線圖,又成立 主權 AI 基金構想,加上多檔資料中心專案已落地,這些都讓資金「說得到、做得到」的機率提高不少。

實務上台商要怎麼跟 BPJS 這種巨型資金說話?

在實務操作上,BPJS 這類養老金最在意的是 穩定現金流、風險切割與治理結構。台商如果只帶著技術與工程能力,很難打動;比較有機會的做法,是和本地開發商、其他機構投資人組成專案公司,先把 長約電費、機櫃出租率、運維責任 講清楚,讓 BPJS 進來時看得到五到十年的現金流模擬,而不是一堆技術名詞。

熱門文章
台灣首創兒少彩繪輕軌列車啟動 陳其邁:持續推動高雄成為兒少友善城市

波新聞─李至文/高雄全台首輛由兒童與青少年聯手創作、以彩繪呈現城市想像的輕軌列車今(22)日在龍華國小站揭幕。高雄市長陳其邁偕議長康裕成,以及立法委員邱議瑩、黃捷與張雅琳共同在車頭畫上象徵歡笑的最後一筆,「童畫號」正式啟動,為高雄增添一幅充滿童趣的流動畫布,也成為城市中一座「孩子的移動美術館」。市長陳其邁表示,感謝高雄捷運公司、「台灣還我特色公園行動聯盟」(特公盟)及市府捷運局合作打造彩繪輕軌,讓孩子能以畫筆描繪心中最深的高雄意象與未來想像,使孩子的創意與聲音在城市中被看見、被聽見。陳其邁指出,孩子是城市重要的成員,但在公共政策的討論中,他們的意見常被忽略。這次活動是高雄第一次真正讓「孩子的聲音」走入城市,也象徵落實《聯合國兒童權利公約》的重要一步。市府將持續推動兒少友善城市,讓每個小朋友都能更自由、更開心地在高雄生活、學習與成長。揭幕儀式上,高雄捷運人氣吉祥物「蜜柑站長」驚喜現身,吸引大小市民熱情合影。「童畫號」自今日起將行駛一個月,陪伴市民在通勤生活中與童心相遇。主辦單位也邀請市民搭乘輕軌尋找這列特別的彩繪列車,與孩子一同在城市蒐集靈感、留下美好照片。民眾更可掃描車廂內 QR code,探索高雄各具特色的好玩公園,讓高雄真正成為一座看見、傾聽並支持孩子的兒少友善城市。

生醫科技大廠商國璽幹細胞拓展國際合作再下一城 強強聯手KWNG集團拓展大馬寵物醫療市場

▲生醫科技大廠國璽幹細胞與馬來西亞KWNG集團簽署合作備忘錄(MOU),國璽跨國攜手不僅展現台灣再生醫學的實力,更為馬來西亞寵物醫療市場開創永續發展的新契機。圖左起:國璽幹細胞總經理邱淳芬、KWNG執行長Phr. NG Kee Wei於答約儀式合影。(圖/國璽幹細胞提供) 【報新聞記者羅蔚舟/竹科報導】國際合作,強強聯手!我國生醫科技業開拓南亞地區再生醫療領域開啟全新篇章!國璽幹細胞於11月12日在新竹生物醫學園區 GMP細胞製劑廠,與馬來西亞KWNG集團簽署合作備忘錄(MOU),雙方將攜手推動臨床級幹細胞外泌體產品於馬來西亞寵物醫療市場的應用,國璽這項國際合作策略結盟行動,不僅展現台灣再生醫學科技的雄厚實力,更代表國璽持續深化海外布局計畫再創新里程。 ▲生醫科技大廠國璽幹細胞具備臨床級外泌體研發與製造能力,為再生醫學建立國際品質標準。(圖/國璽幹細胞提供) 根據國際市場研究機構Grand View Research統計,馬來西亞2024年動物醫療市場規模達4.3億美元,預估至2030年將翻倍成長至8.7億美元,2025年至2030年複合成長率高達12.9%,顯示市場潛力強勁。隨著當地家庭飼養寵物比例突破五成,飼主對於寵物健康照護與延緩老化的重視度日益提昇,帶動寵物醫療與保健產業迅速發展。 KWNG集團為馬來西亞知名醫療保健企業,長年深耕人醫領域,涵蓋醫療保健產品開發、居家護理與檢測等多元業務。執行長Phr. NG Kee Wei為藥師出身,秉持專業與創新精神,帶領團隊積極引進新技術與跨領域合作,使集團成為當地醫療生技產業的重要推手。此次與國璽幹細胞攜手合作,欲滿足寵物臨床需求,將臨床級幹細胞外泌體技術導入寵物醫療市場,預期將為馬來西亞動物醫療注入嶄新再生醫學能量。 國璽幹細胞近年來不僅於國內幹細胞新藥臨床試驗上屢有突破,更積極開拓海外市場。該公司擁有臨床級幹細胞與外泌體研發與生產製造能力,具高度市場競爭力。此次與KWNG集團合作,將以臨床級幹細胞外泌體產品為核心,透過集團於馬來西亞的醫療通路與市場資源,導入寵物關節修復、皮膚再生及免疫調理等應用,此次跨國攜手不僅展現台灣再生醫學的實力,更為馬來西亞寵物醫療市場開創永續發展的新契機。 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

花蓮「尋Way花路」電子集章活動11/9最後一日 消費證明登錄至11/12、電子兌換券使用至11/24

地方中心/綜合報導 花蓮縣政府辦理的「尋Way花路」電子集章活動至今(114)年11月9日止,誠摯邀請各界民眾與旅客把握活動最後時光,積極參與,一同探索花蓮豐富、多樣的街區風貌與特色優質好店,感受在地的獨特魅力!透過簡單的LINE電子集章方式,參與者能以實際消費獲得電子章,集章額滿後換取不同額度的電子兌換券,享受多元優惠及折扣。 本活動精選七條主題路線,店家類型涵蓋早午餐、咖啡甜點、異國料理、酒吧熱炒、在地小吃、手作體驗及海岸美景等等,民眾只要至合作店家單筆消費滿新台幣150元,即可透過LINE上傳發票或收據獲得一個章。參加者能依條件兌換價值250元至1,000元不等的電子兌換券,單一路線最高可兌換達2,500元。 活動期間,眾多參與店家推出特殊優惠活動,吸引民眾到店消費 縣府除了準備總價值450萬元的電子兌換券及總價值超過50萬元的抽獎獎品之外,許多店家更祭出活動專屬優惠方案,讓大家可以用最chill的方式集章、開心使用電子兌換券!像是夜市王的人氣攤商原香嘟論竹筒飯、V TREE CAFE、背狗貝果、017 Cafe’、鯨世界賞鯨、心靈食光 Healing Time、明新冰菓店(鳳林店)、芳草古樹風味館、富里深山咖啡Remote Mountains Café,共九間店家讓民眾用更優惠的價格消費集章、使用電子兌換券,千萬不能錯過! 縣府提醒,想盡量多拿幾張電子兌換券的民眾,除了單一路線把缺少的電子章數補上之外,別忘記確認「花路征途獎」集章卡,七大路線的店家只要各集到一個章,就能領取1,000元電子兌換券!想快速拿到抽獎券的朋友,趕快衝一波中區的「慢活Way旅」路線或南區的「食在地Way」路線,這兩個路線每集到5個章,除了跟其他路線一樣會拿到一張抽獎券之外,還能多獲得加碼的兩張抽獎券,等於集5個章一次就拿到三張抽獎券,另外還能同步領取電子兌換券喲!快點把握最後一天的時間,做最後的集章衝刺! 店家的優惠方案,提供更多誘因幫助民眾進行消費集章活動 「尋Way花路」電子集章活動至今日(11月9日)止,消費證明可登錄至11月12日、電子兌換券可使用至11月24日止,不僅可享受等同現金的電子兌換券回饋,更有機會抽到豐富獎品!詳細活動資訊及最新消息,歡迎至「尋Way花路」活動官網(網址:https://explorehualien2025.gosu.bar/index)或FB粉絲專頁(網址:https://reurl.cc/rEN5WN)查詢。 本文為「民生頭條」授權刊登,原文網址

Imec 透過系統-技術協同優化方案,緩解 3D HBM-on-GPU 架構的散熱瓶頸

全面的系統-技術協同優化 (STCO) 方法,是降低 AI 工作負載下 GPU 和 HBM 峰值溫度,同時提升未來 GPU 架構的效能密度的關鍵 比利時魯汶2025年12月10日 /美通社/ —  Imec 發佈了首項採用系統-技術協同優化 (STCO) 方法,針對 3D HBM-on-GPU(高頻寬記憶體堆疊於圖像處理器上)整合進行的全面散熱研究。 這項研究有助於識別及緩解一種極具潛力的下一代 AI 運算系統架構中的散熱瓶頸。 在實際的 AI 訓練工作負載下,GPU 的峰值溫度可從 140.7°C 大幅降至 70.8°C。 「這也是我們首次展示 Imec 全新跨技術協同優化 (XTCO) 計劃,在開發散熱更穩健的先進運算系統方面的能力。」– Julien Ryckaert, Imec。 關於 imecImec 是先進半導體技術領域的世界領先研究與創新中心。憑藉其最先進的研發基礎設施和超過 6,500 名員工的專業知識,Imec 推動了半導體和系統微縮、人工智能、矽光子技術、連接性和傳感技術的創新。 Imec 的前沿研究為計算、健康、汽車、能源、信息娛樂、工業、農業食品和安全等多個行業的突破提供了動力。透過 IC-Link,Imec 引導企業完成晶片之旅的每一步——從最初的概念到全面生產——提供量身定制的解決方案,以滿足最先進的設計和生產需求。 Imec 與半導體價值鏈上的全球領導者,以及法蘭德斯地區和世界各地的科技公司、初創企業、學術界和研究機構合作。Imec 總部位於比利時魯汶,在比利時、歐洲各地和美國設有研究設施,並在三大洲設有代表處。2024 年,Imec 錄得營收 10.34 億歐元。如欲了解更多資訊,請瀏覽:www.imec-int.com 完整新聞稿:https://www.imec-int.com/en/press/imec-mitigates-thermal-bottleneck-3d-hbm-gpu-architectures-using-system-technology-co

國內新聞

查看更多
洪淑媚甜心盃第二屆全國歌唱比賽【全球版】冠軍出爐 勇奪6萬獎金

主辦單位洪淑媚(中)、十三張音樂工廠張國良老師(右)、執行長凃棋宏(左)出席決賽。圖/洪淑媚影音傳播提供 商傳媒|記者吳安妮/高雄報導 「洪淑媚甜心盃第二屆全國歌唱比賽【全球版】」總決賽7日於高雄市仁武里民活動中心盛大舉行,歷經激烈競爭,得獎名單出爐,其中高手挑戰組冠軍抱回6萬元獎金,新秀黑馬組冠軍獲得3萬元獎金。 洪淑媚為台灣台語流行歌手,2024年至2025年間陸續推出個人音樂作品,代表作品包括「櫻花結」、「思念無路」、「哈妮哈妮」及「酒醒剩我一個」等歌曲。其中〈櫻花結〉更曾作為三立八點檔「願望」片頭曲。2025年創辦洪淑媚甜心盃全國歌唱比賽,積極推廣歌唱文化並提供新秀展現舞台。 本屆賽事由洪淑媚影音傳播公司主辦、高雄市仁武區北屋社區發展協會協辦、十三張音樂工廠執行。主辦單位表示,本屆賽事升級為【全球版】,開放海內外歌唱愛好者報名參賽,期望透過比賽促進不同地區音樂交流,讓更多優秀歌唱人才被看見。 高手挑戰組與新秀黑馬組各有35位選手進入決賽。圖/洪淑媚影音傳播提供 賽事分為高手挑戰組與新秀黑馬組兩大組別,分別於5月16日及5月17日舉行初賽。其中高手挑戰組73位選手參賽,35位晉級決賽,新秀黑馬組106位選手參賽,35位晉級決賽,角逐各項獎項榮耀。 為確保賽事公平與專業性,大會邀請王建傑、呂松霖、李惠山、周韋杰、彭正、郭瓊文及鄭弘共七位音樂界人士擔任評審,依據歌唱技巧、音色音準、台風儀容三個項目進行評分。 高手挑戰組得獎選手,展現優異歌唱實力與亮眼成果。圖/洪淑媚影音傳播提供 高手挑戰組冠軍由黃子萌奪得,決賽演唱「身騎白馬」,以穩定唱功及歌曲詮釋獲得評審青睞,勇奪冠軍獎盃及6萬元獎金。亞軍由陳詩恩獲得,季軍則由蔡蕙宇、羅珵瀚奪下,展現優異的演唱實力。 新秀黑馬組得獎選手,展現新生代歌唱潛力。圖/洪淑媚影音傳播提供 新秀黑馬組冠軍由周浚瑋獲得,決賽演唱「心愛的總有一天你會了解」,以自然穩健的演唱風格脫穎而出,獲得冠軍獎盃及3萬元獎金,亞軍張育瑄,季軍黃惠美、葉嘉泰,皆以精湛唱功贏得評審肯定。 本次賽事由主辦單位委任十三張音樂工廠張國良老師、執行長凃棋宏負責整場賽程運作,從舞台規劃、燈光音響到活動流程皆以專業規格辦理,為參賽者打造優質演唱環境,也讓現場觀眾欣賞到精彩的音樂演出。 主辦單位感謝評審團、協辦及執行單位、參賽選手及各界支持,讓第二屆賽事圓滿完成。未來將持續透過賽事倡導正當休閒娛樂、以歌會友,並藉由公益活動帶動祥和社會。

Admin

By - Admin, 0 Read, 六月 9, 2026

中市2026「戲哈藝夏」早鳥8折熱賣中 台日漫才、相聲、舞蹈精彩匯演「暑夠藝」!

蜂蜜結晶是自然物理現象 破除國產蜜迷思

桃園國際動漫大展「閃耀!COSPLAY大賽」熱血開戰 Coser大集結!今夏最動漫、最閃耀的舞台正式登場

五角大廈提高以色列間諜威脅 美防授權法案卻深化國防合作

商傳媒|林昭衡/綜合外電報導 美國國防部旗下機構近期將以色列的反情報威脅等級提升至「關鍵」,這是該評估系統中的最高級別,然而美國國會卻同時推動立法,尋求深化與以色列的國防關係,引發各界關注。 美國國防情報局(Defense Intelligence Agency, DIA)將以色列的反情報威脅列為「關鍵」等級。美國官員認為,以色列情報機構已加強蒐集美國內部關於伊朗及中東衝突的討論資訊。五角大廈強調,這項評估是針對潛在情報蒐集活動構成的反情報風險,而非將以色列視為敵對國家。美國的反情報計畫旨在識別、阻止並減輕外國政府及組織獲取敏感資訊、機密材料和先進技術的行為,並受《間諜法》等相關法規約束。 另一方面,美國眾議院軍事委員會在本月稍早批准了 2027 會計年度國防授權法案(NDAA)版本,其中包括第 224 條款,旨在建立「美國—以色列國防科技合作倡議」。該條款呼籲擴大兩國在國防研究、開發、測試、評估、生產與維護方面的合作,鼓勵雙方政府機構、國防承包商、研究機構和技術開發商更緊密協作,並尋求在新興國防技術及產業夥伴關係中實現更大整合。 以色列總理納坦雅胡曾去函眾議員馬林·斯圖茨曼,對此提案表示歡迎。他稱這項計畫符合其理念,將美以國防合作的框架從「援助」轉變為「夥伴關係」。美國以色列公共事務委員會(AIPAC)也支持這項倡議,表示第 224 條款將透過擴大與以色列的夥伴關係,為美國在 21 世紀的戰爭中帶來戰略優勢。美國以色列公共事務委員會指出,此條款是建立在數十年來的美以國防合作基礎上,並借鑒了眾議員Ronny Jackson和唐·戴維斯於今年稍早提出的「美以未來法案」(U.S.-Israel FUTURES Act),以提升現有合作的效率和效益。

Admin

By - Admin, 0 Read, 六月 9, 2026

藏傳薩迦派重要祖師「畢瓦巴」 藏曆四月二十三紀念畢瓦巴祖師證悟初地

比特幣跌入極度恐懼區 市場資金轉向AI與實體資產代幣化

「碳」問氣候變遷新解方 科博館、中央大學邀你《碳鎖未來》共創永續碳循環

典型梅雨鋒面來襲!竹市啟動強化三級開設應變劇烈天氣 高虹安市長親自防汛視察

▲市長高虹安率市府團隊前往護城河一帶視察防汛整備工作。(圖/記者蔣彤雲攝) 【亞太新聞網/記者蔣彤雲/新竹報導】         新竹市長高虹安今(8)日率市府行政團隊視察防汛作業,提醒市民朋友務必提前做好防汛準備,密切留意氣象資訊,嚴防大雨來襲,強調這次典型梅雨鋒面除了滯留時間長外,期間亦將有短延時強降雨等劇烈天氣情況,市府將於9日上午8時成立水災災害應變中心強化三級開設因應梅雨滯留鋒面影響。 根據中央氣象署最新預報,自6月9日起將有滯留鋒面,配合西南季風水氣,構成本年度第一道典型梅雨鋒面,預估明顯影響竹市的時間,持續至6月15日前後,易有短延時強降雨。市長高虹安除於上週邀集水災災害應變中心編組單位首長召開「因應0609鋒面防汛整備會議」,今(8)日於議會總質詢後立即率市府行政團隊進行防汛視察,確保各項設施運作情形。提醒市民朋友務必提前做好防汛準備,密切留意氣象資訊,嚴防大雨來襲。 ▲市長高虹安率市府團隊前往太原地下道視察防汛整備工作。(圖/記者蔣彤雲攝) 高市長表示,本週的典型梅雨鋒面除了滯留時間長外,期間亦將有短延時強降雨等劇烈天氣情況,而市府團隊已主動掌握最新天候資訊,各相關局處亦完成各項防災整備工作,工務處針對本市各抽水站設備試運轉及24小時廠商進駐,滯洪池進行預先排水,確保容水量;養工處確認地下道抽水設備與柵欄功能正常 ;消防局完成各類防汛救災裝備器材及車輛整備;環保局針對歷史淤積點、市場及商圈周邊加強清淤,避免落葉雜物堵塞洩水孔,並於6月9日上午8時成立水災災害應變中心強化三級開設因應梅雨滯留鋒面影響 。 ▲市長高虹安率市府團隊前往華江滯洪池視察防汛整備工作。(圖/記者蔣彤雲攝)  高市長指出,市府為防範鋒面所可能帶來的災害,今日市政總質詢後立即率市府行政團隊前往護城河一帶、太原地下道及華江滯洪池等3處視察防汛整備工作,視察中也特別指示各權責單位落實各項防災作為 ,對於護城河為市區核心排水體系一環,應確認河道暢通外,管理同仁需強化監控其河道水位變化;太原地下道部分,除確認地下道二側自動柵欄可正常動作外,並加強抽水設備巡檢與保養,確保其於強降雨期間正常運作,避免地下道積水,保障市民通行安全;華江滯洪池部分,落實檢查滯洪池的進出水口、周邊雨水下水道暢通、及抽水機組試運轉,確保各項設備都能發揮功能。 市府民政處已啟動里政通報系統,由區公所提供沙包及防水擋板供市民借用,關於重機具部署,責成消防局、都發處、工務處、養工處、環保局、交通處、產發處等單位,務必要求開口契約廠商待命,接獲災情後須於1小時內到場執行搶險。 高市長提醒,市民朋友可再次檢查並整理居家周邊環境,疏通排水系統,避免因積水而造成不便或損失,如有沙包或防水擋板需求,可先至三區區公所領取備用,降雨期間,外出時務必注意行車安全,路面濕滑 ,請減速慢行,以確保自身安全,若行經地下道時發現有積淹水情況,柵欄將會自動或手動放下,請民眾務必遵守指示,切勿強行闖越,以免發生危險。 【竹市沙包及防水擋板借用資訊】 為協助市民做好防汛準備,新竹市政府提供以下物資借用服務: ●沙包 即日起每日24小時開放領取,地點為東區、北區及香山區區公所,市民可隨時前往領取使用。 ●防水擋板 借用時間: 本週一(6/8)至週五(6/12)08時至17時 借用地點:東區、北區及香山區區公所 請攜帶身分證件以便現場人員核對資料。 提醒:防水檔板為L型,尺寸約94 x 60 x 50公分,體積較大,建議開車前往載運,以利安全搬運。

Admin

By - Admin, 0 Read, 六月 8, 2026

陪伴青年、扶植青年 交流傳承展現青年農民品牌力與跨域新農業

王鴻薇批軍方:舊飛機不換 拼命升級打人武器

大陸再派巡航編隊抵達台灣東部海域”執法”

0 Comments