Logo

味醂讀音台灣人唸錯到大!教育部揭正解掀熱議

Admin
Admin 五月 8, 2026 0

一名女網友在社群平台Threads分享,原本只是想記錄晚餐內容,卻在輸入「味醂」時發現無法以「ㄌㄧㄣˊ」找到正確字詞,直到改輸入「ㄌㄢˇ」才成功選字,讓她驚覺一直以來都唸錯了。該網友同時發現另一個常見誤讀詞「佃煮」,正確讀音為「ㄉㄧㄢˋㄓㄨˇ」而非「ㄊㄧㄢˊㄓㄨˇ」。

根據教育部異體字字典資料,「醂」字目前收錄「ㄌㄢˇ」與「ㄌㄧㄣˊ」兩種讀音。「ㄌㄢˇ」出自李時珍《本草綱目》,指去除柿子澀味使其可食的處理方式。而「ㄌㄧㄣˊ」則源於日語「味醂」(みりん),指一種帶有甘甜味的日式料理酒,也可寫作「味霖」、「味淋」。

網紅「魚乾」曾在2021年分享類似經驗,表示當時要輸入「味醂」卻找不到字,Google搜尋後才發現中文正確讀音為「ㄌㄢˇ」,直呼「奇怪的知識增加了」。

貼文曝光後引來大批網友共鳴,留言表示「難怪每次都打不出來」、「第一次知道」、「我一直以為是味ㄌㄧㄣˊ」、「長知識了」。不過也有民眾指出,由於「醂」字右半邊為「林」,加上日文發音影響,「ㄌㄧㄣˊ」已成為台灣社會最普遍的唸法。甚至有人認為,平常講「味ㄌㄢˇ」反而容易讓人聽不懂,因此日常生活中仍習慣唸成「ㄌㄧㄣˊ」。

市售產品為方便消費者辨識,包裝上也常直接標示為「味霖」或「味淋」。這起讀音事件繼日前「丸」字寫法爭議後,再次引發民眾對國字正確讀音的關注與討論。

熱門文章
台灣首創兒少彩繪輕軌列車啟動 陳其邁:持續推動高雄成為兒少友善城市

波新聞─李至文/高雄全台首輛由兒童與青少年聯手創作、以彩繪呈現城市想像的輕軌列車今(22)日在龍華國小站揭幕。高雄市長陳其邁偕議長康裕成,以及立法委員邱議瑩、黃捷與張雅琳共同在車頭畫上象徵歡笑的最後一筆,「童畫號」正式啟動,為高雄增添一幅充滿童趣的流動畫布,也成為城市中一座「孩子的移動美術館」。市長陳其邁表示,感謝高雄捷運公司、「台灣還我特色公園行動聯盟」(特公盟)及市府捷運局合作打造彩繪輕軌,讓孩子能以畫筆描繪心中最深的高雄意象與未來想像,使孩子的創意與聲音在城市中被看見、被聽見。陳其邁指出,孩子是城市重要的成員,但在公共政策的討論中,他們的意見常被忽略。這次活動是高雄第一次真正讓「孩子的聲音」走入城市,也象徵落實《聯合國兒童權利公約》的重要一步。市府將持續推動兒少友善城市,讓每個小朋友都能更自由、更開心地在高雄生活、學習與成長。揭幕儀式上,高雄捷運人氣吉祥物「蜜柑站長」驚喜現身,吸引大小市民熱情合影。「童畫號」自今日起將行駛一個月,陪伴市民在通勤生活中與童心相遇。主辦單位也邀請市民搭乘輕軌尋找這列特別的彩繪列車,與孩子一同在城市蒐集靈感、留下美好照片。民眾更可掃描車廂內 QR code,探索高雄各具特色的好玩公園,讓高雄真正成為一座看見、傾聽並支持孩子的兒少友善城市。

生醫科技大廠商國璽幹細胞拓展國際合作再下一城 強強聯手KWNG集團拓展大馬寵物醫療市場

▲生醫科技大廠國璽幹細胞與馬來西亞KWNG集團簽署合作備忘錄(MOU),國璽跨國攜手不僅展現台灣再生醫學的實力,更為馬來西亞寵物醫療市場開創永續發展的新契機。圖左起:國璽幹細胞總經理邱淳芬、KWNG執行長Phr. NG Kee Wei於答約儀式合影。(圖/國璽幹細胞提供) 【報新聞記者羅蔚舟/竹科報導】國際合作,強強聯手!我國生醫科技業開拓南亞地區再生醫療領域開啟全新篇章!國璽幹細胞於11月12日在新竹生物醫學園區 GMP細胞製劑廠,與馬來西亞KWNG集團簽署合作備忘錄(MOU),雙方將攜手推動臨床級幹細胞外泌體產品於馬來西亞寵物醫療市場的應用,國璽這項國際合作策略結盟行動,不僅展現台灣再生醫學科技的雄厚實力,更代表國璽持續深化海外布局計畫再創新里程。 ▲生醫科技大廠國璽幹細胞具備臨床級外泌體研發與製造能力,為再生醫學建立國際品質標準。(圖/國璽幹細胞提供) 根據國際市場研究機構Grand View Research統計,馬來西亞2024年動物醫療市場規模達4.3億美元,預估至2030年將翻倍成長至8.7億美元,2025年至2030年複合成長率高達12.9%,顯示市場潛力強勁。隨著當地家庭飼養寵物比例突破五成,飼主對於寵物健康照護與延緩老化的重視度日益提昇,帶動寵物醫療與保健產業迅速發展。 KWNG集團為馬來西亞知名醫療保健企業,長年深耕人醫領域,涵蓋醫療保健產品開發、居家護理與檢測等多元業務。執行長Phr. NG Kee Wei為藥師出身,秉持專業與創新精神,帶領團隊積極引進新技術與跨領域合作,使集團成為當地醫療生技產業的重要推手。此次與國璽幹細胞攜手合作,欲滿足寵物臨床需求,將臨床級幹細胞外泌體技術導入寵物醫療市場,預期將為馬來西亞動物醫療注入嶄新再生醫學能量。 國璽幹細胞近年來不僅於國內幹細胞新藥臨床試驗上屢有突破,更積極開拓海外市場。該公司擁有臨床級幹細胞與外泌體研發與生產製造能力,具高度市場競爭力。此次與KWNG集團合作,將以臨床級幹細胞外泌體產品為核心,透過集團於馬來西亞的醫療通路與市場資源,導入寵物關節修復、皮膚再生及免疫調理等應用,此次跨國攜手不僅展現台灣再生醫學的實力,更為馬來西亞寵物醫療市場開創永續發展的新契機。 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

花蓮「尋Way花路」電子集章活動11/9最後一日 消費證明登錄至11/12、電子兌換券使用至11/24

地方中心/綜合報導 花蓮縣政府辦理的「尋Way花路」電子集章活動至今(114)年11月9日止,誠摯邀請各界民眾與旅客把握活動最後時光,積極參與,一同探索花蓮豐富、多樣的街區風貌與特色優質好店,感受在地的獨特魅力!透過簡單的LINE電子集章方式,參與者能以實際消費獲得電子章,集章額滿後換取不同額度的電子兌換券,享受多元優惠及折扣。 本活動精選七條主題路線,店家類型涵蓋早午餐、咖啡甜點、異國料理、酒吧熱炒、在地小吃、手作體驗及海岸美景等等,民眾只要至合作店家單筆消費滿新台幣150元,即可透過LINE上傳發票或收據獲得一個章。參加者能依條件兌換價值250元至1,000元不等的電子兌換券,單一路線最高可兌換達2,500元。 活動期間,眾多參與店家推出特殊優惠活動,吸引民眾到店消費 縣府除了準備總價值450萬元的電子兌換券及總價值超過50萬元的抽獎獎品之外,許多店家更祭出活動專屬優惠方案,讓大家可以用最chill的方式集章、開心使用電子兌換券!像是夜市王的人氣攤商原香嘟論竹筒飯、V TREE CAFE、背狗貝果、017 Cafe’、鯨世界賞鯨、心靈食光 Healing Time、明新冰菓店(鳳林店)、芳草古樹風味館、富里深山咖啡Remote Mountains Café,共九間店家讓民眾用更優惠的價格消費集章、使用電子兌換券,千萬不能錯過! 縣府提醒,想盡量多拿幾張電子兌換券的民眾,除了單一路線把缺少的電子章數補上之外,別忘記確認「花路征途獎」集章卡,七大路線的店家只要各集到一個章,就能領取1,000元電子兌換券!想快速拿到抽獎券的朋友,趕快衝一波中區的「慢活Way旅」路線或南區的「食在地Way」路線,這兩個路線每集到5個章,除了跟其他路線一樣會拿到一張抽獎券之外,還能多獲得加碼的兩張抽獎券,等於集5個章一次就拿到三張抽獎券,另外還能同步領取電子兌換券喲!快點把握最後一天的時間,做最後的集章衝刺! 店家的優惠方案,提供更多誘因幫助民眾進行消費集章活動 「尋Way花路」電子集章活動至今日(11月9日)止,消費證明可登錄至11月12日、電子兌換券可使用至11月24日止,不僅可享受等同現金的電子兌換券回饋,更有機會抽到豐富獎品!詳細活動資訊及最新消息,歡迎至「尋Way花路」活動官網(網址:https://explorehualien2025.gosu.bar/index)或FB粉絲專頁(網址:https://reurl.cc/rEN5WN)查詢。 本文為「民生頭條」授權刊登,原文網址

Imec 透過系統-技術協同優化方案,緩解 3D HBM-on-GPU 架構的散熱瓶頸

全面的系統-技術協同優化 (STCO) 方法,是降低 AI 工作負載下 GPU 和 HBM 峰值溫度,同時提升未來 GPU 架構的效能密度的關鍵 比利時魯汶2025年12月10日 /美通社/ —  Imec 發佈了首項採用系統-技術協同優化 (STCO) 方法,針對 3D HBM-on-GPU(高頻寬記憶體堆疊於圖像處理器上)整合進行的全面散熱研究。 這項研究有助於識別及緩解一種極具潛力的下一代 AI 運算系統架構中的散熱瓶頸。 在實際的 AI 訓練工作負載下,GPU 的峰值溫度可從 140.7°C 大幅降至 70.8°C。 「這也是我們首次展示 Imec 全新跨技術協同優化 (XTCO) 計劃,在開發散熱更穩健的先進運算系統方面的能力。」– Julien Ryckaert, Imec。 關於 imecImec 是先進半導體技術領域的世界領先研究與創新中心。憑藉其最先進的研發基礎設施和超過 6,500 名員工的專業知識,Imec 推動了半導體和系統微縮、人工智能、矽光子技術、連接性和傳感技術的創新。 Imec 的前沿研究為計算、健康、汽車、能源、信息娛樂、工業、農業食品和安全等多個行業的突破提供了動力。透過 IC-Link,Imec 引導企業完成晶片之旅的每一步——從最初的概念到全面生產——提供量身定制的解決方案,以滿足最先進的設計和生產需求。 Imec 與半導體價值鏈上的全球領導者,以及法蘭德斯地區和世界各地的科技公司、初創企業、學術界和研究機構合作。Imec 總部位於比利時魯汶,在比利時、歐洲各地和美國設有研究設施,並在三大洲設有代表處。2024 年,Imec 錄得營收 10.34 億歐元。如欲了解更多資訊,請瀏覽:www.imec-int.com 完整新聞稿:https://www.imec-int.com/en/press/imec-mitigates-thermal-bottleneck-3d-hbm-gpu-architectures-using-system-technology-co

國內新聞

查看更多
中市中興地所導入AI培訓 精進智慧地政服務

人工智慧(AI)近期快速發展,台中市中興地政事務所今年4月間辦理2場人工智慧培訓課程,以「實務導向」的訓練課程,課程內容涵蓋地價及登記等地政業務,透過專門設計的人工智慧資料分析和生成式人工智慧課程,協助員工提升工作效率,精進智慧地政的推進。 地政局長曾國鈞表示,人工智慧正逐漸成為提升行政效能的重要工具,政府機關在導入AI的同時,也要同步強化同仁的專業判斷與風險控管。AI可以幫忙,但不能取代同仁的判斷,關鍵決策還是要靠人來把關,唯有在正確使用觀念與制度規範下,才能確保行政品質與公信力。 中興地政事務所主任林建伸指出,4月份的地政教育訓練課程除強化AI操作與應用能力外,也特別納入AI風險管理與法規遵循的觀念,同仁必須依循《行政院及所屬機關(構)使用生成式AI參考指引》等規範,落實機密資訊與個人資料保護,不得輸入未經核准的公務資訊,並落實對AI生成內容進行查證與專業判斷,不能作為決策的唯一依據,才能確保行政作業的安全性與正確性。 中興地政事務所辦理「生成式AI在公務環境之發展與應用」教育訓練 地政局說明,隨著AI技術持續演進,未來將持續透過教育訓練與實務應用並進,逐步提升基層同仁的AI素養,從資料分析、流程優化到決策輔助,建構兼具效率、精準與風險控管的智慧治理體系,提升整體公共服務品質,為市民提供更即時、可靠的地政服務。

Admin

By - Admin, 0 Read, 五月 8, 2026

味醂讀音台灣人唸錯到大!教育部揭正解掀熱議

甲骨文發表 OCI Recovery MCP Server 整合 AI 強化資料保護韌性

31校×31場域全面啟動! 雲林打造「從產地到餐桌」食農教育新典範

熱心移車細心不足  男子酒容上路遭警查辦

圖說:發言人臺北市大安分局敦化南路派出所長呂政隆。 【民眾網編輯方笙楠臺北報導】臺北市大安分局敦化南路派出所於115年5月2日凌晨,巡經大安路一段時,發現一名吳姓男子騎乘普通重型機車,疑似未開啟車輛大燈,遂上前攔查。 警方於盤查過程中察覺吳男身上散發濃厚酒氣,遂依規定對其實施酒測,結果測得呼氣酒精濃度達每公升0.37毫克,已明顯超過法定標準。經了解,吳男為附近店家員工,當時係為協助將顧客車輛移置至停車格內,方才騎車上路。警方依標準作業程序處置,全案詢後除依道路交通管理處罰條例製單舉發違規並執行扣車、扣牌措施外,另依 刑法公共危險罪嫌,移請臺灣臺北地方檢察署偵辦。 大安分局呼籲,酒後駕駛行為對用路安全影響甚鉅,民眾切勿心存僥倖。警方將持續強化飲酒場所周邊巡查並提升執法強度,全力打擊酒駕行為,維護市民交通安全與社會秩序。

Admin

By - Admin, 0 Read, 五月 8, 2026

油價震盪與伊朗戰事影響 美股自紀錄高點回落

Anthropic強化AI算力來源 與馬斯克SpaceX達成合作

Xiaomi Gaming Mouse 2 亮相 搭載原相 PAW3955XM 感測器擁 40000 DPI

美國ARPA-H啟動AI計畫 望加速生醫研究創新

圖/本報AI製圖(示意圖) 商傳媒|康語柔/綜合外電報導 美國 Advanced Research Projects Agency for Health(ARPA-H)已於近日啟動一項新計畫,旨在透過人工智慧(AI)驅動的研究生態系,加速生物醫學的探索進程。這項名為 Intelligent Generator of Research(IGoR)的計畫,目標是提升研究的可重現性、跨領域協作,並優化疾病模型建構。 ARPA-H 推出 IGoR 計畫,以期克服生物醫學研究長期面臨的挑戰,包括零碎的工作流程、有限的跨領域合作,以及科學研究中普遍存在的重複性危機。該計畫將支援開發 AI 驅動的系統,以更有效率地產生、驗證及精煉生物醫學研究,尤其針對複雜的慢性疾病。 IGoR 計畫將資助來自人工智慧、計算生物學、實驗科學和實驗室基礎設施等領域的團隊,共同建構互聯的系統。這些系統將能夠建立疾病模型、識別知識缺口,並提出實驗建議以增進科學理解。該計畫將聚焦於阿茲海默症、帕金森氏症和自體免疫疾病等病症,這些疾病的生物複雜性已超越傳統研究方法所能處理的範疇。 這項倡議將建立標準化的實驗協議和實驗室網絡,以利研究重複驗證並產生經確認的數據。這些數據將持續改進基礎疾病模型,從而創建一個更具適應性且系統化的研究生態系。IGoR 計畫亦符合 ARPA-H 拓展與研究人員、新創公司及科技業者夥伴關係,以推動健康創新的策略。 ARPA-H 主任 Alicia Jackson 自 2025 年底上任以來,一直強調在醫療保健網路安全、分散式生物製造和先進醫療技術等領域的努力。她表示:「家屬不應在知識緩慢積累、研究人員只進行熟悉而非最具啟發性實驗的情況下,苦等突破。透過 IGoR,ARPA-H 將現代化證據的產生、分享和驗證方式,讓即使非加速科學領域的研究,也能在數年而非數十年內取得突破。」

Admin

By - Admin, 0 Read, 五月 8, 2026

創業投資現性別偏見 女性創業融資評估差異大

中外製藥CFO谷口岩昭攜手學者楠木建 探討創藥創新與資本效率平衡

從陳年舊案突破到台東博覽會即將登場 饒慶鈴施政總報告展現台東前進力

0 Comments